Compare duas entradas e mescle a diferença

Question

Como posso comparar duas strings de entrada e mesclar diferenças e obter a string de resultado abaixo com ferramentas como diff?

por exemplo. Quando eu tenho duas cordas

unix&linux stackoverflow unix&linux

e

UnixAndLinux stackexchange

Eu gostaria de obter uma string

uUnix&AndlLinux stackoverflowexchange unix&linux