Primeiro, tente apt-get install ruby . Então, se você ainda não consegue se conectar, faça apt-get install openssl , então vá para cd /usr/share/metasploit-framework e digite bundle install , é isso, agora msfconsole deve funcionar corretamente. Isso irá instalar as gemas que faltam.