Há provavelmente uma maneira mais elegante de fazer isso, mas você pode extrair as variáveis desejadas desse arquivo remoto para um arquivo temporário local:
file=/tmp/tempfile.$RANDOM ## AIX doesn't come with mktemp
> $file || echo Failed to pick a good tempfile name
grep "export CONFIG.=" some-file > $file
Em seguida, use o .
incorporado para ler esse arquivo:
. $file
e, claro, limpar:
rm $file