Eu estava chamando de 'tecla de movimento da janela' (com base nas configurações do Windows Preferences do Ubuntu 11.04). Na prática, parece ser referido como o ' modificador do botão do mouse '.
Instale o 'Editor de Configuração' (gconf-editor) do Ubuntu Software Center. Você pode usá-lo para alterar a chave .. ou manualmente fazê-lo a partir do terminal com:
gconftool --set --type string /apps/metacity/general/mouse_button_modifier "<Super>"
O valor padrão é & lt; Alt & gt ;. Eu mudei acima para ser a chave super (Windows). Outros valores válidos são & lt; Shift & gt ;, e & lt; Control & gt;.
Aqui está a descrição da chave do gnome.org:
"Clicar em uma janela enquanto pressiona essa tecla modificadora moverá a janela (clique com o botão esquerdo), redimensionará a janela (clique do meio) ou mostrará o menu da janela (clique direito). As operações de clique do meio e do botão direito podem ser trocadas usando a tecla "resize_with_right_button". O modificador é expresso como "& lt; Alt & gt;" ou "& lt; Super & gt;" por exemplo. "