O Insignia não suporta explicitamente o Linux. Eles também não parecem listar o chipset usado no adaptador na documentação para download (chatice!).
Embora possa não funcionar, eu não ficaria surpreso se eles usam o mesmo chipset como startech. Então, experimente os drivers listados em sua página versão V1.14.4 para o kernel 2.6.25 ou mais recente. Poste de novo como é.