sudo -E -- pacman -S python2 python2-pyasn1
yaourt -S python2-pysnmp
O -E em sudo
usa o mesmo ambiente, que foi necessário para eu passar pelo firewall da empresa. A omissão faz com que um novo processo seja lançado, o qual não tem acesso à rede. D'oh!