Depois de um pouco de googling,
Cheguei a este URL: link
O que não funcionou, mas me fez pesquisar no Google o novo erro e descobriu: link
Há um bug arquivado sobre isso e a solução alternativa é:
apt-get install --reinstall libgl1-mesa-glx:amd64 libgl1-mesa-glx:i386
HTH