você está usando um pedido errado:
export=en_US.utf-8
isso deve ser:
export LC_ALL=en_US.utf-8
ou:
export LANG=en_US.utf-8
De qualquer forma, como o wiki do Debian diz, o uso de LC_ALL é desencorajado, pois dura apenas durante a sessão (isto é, uma sessão de terminal aberta). Você poderia adicioná-lo a um script de inicialização, mas isso é desencorajado novamente pelo wiki do Debian.
Se você quiser apenas mudar sua localidade definitivamente, você deve adicionar o local desejado para /etc/locale.gen . Depois disso, corra:
locale-gen
e depois disso, verifique a localidade gerada recentemente com:
locale -a
en_US.utf-8 deve aparecer como uma saída desse pedido.
Boa sorte!