Parece que é a permissão de compartilhamento.
Se for um 'compartilhamento aberto' use os -o username=username -o rw -o noperm
switches
Eu uso isso em um compartilhamento de samba 'aberto':
sudo mount -t cifs //ls3/share /mnt/share -o username=username -o rw -o noperm
Se não for uma tentativa de compartilhamento 'aberto':
sudo mount -t cifs //ls2/share /mnt/ls2 -o username=user -o password=userPW
Ou use um arquivo de credenciais:
sudo mount -t cifs //ls2/share /mnt/ls2 -o credentials=/path/cred_file
veja
man mount.cifs