Estou executando o Arch Linux com XFCE4 como ambiente de desktop em um Lenovo T400. O problema é que eu não consigo digitar um til ´ ~ ´ em vez disso, ele leva a um ´ | ´ ou ´ < ´ ao usar outros layouts nos EUA. O layout atual do teclado é o inglês (US, alternativ International), mas tentei qualquer outro layout nos EUA que o XFCE tenha a oferecer sem solução. Então, basicamente, eu tenho duas chaves que levam ao mesmo personagem, mas não til.
Obrigado por qualquer sugestão ou solução!
Eu não tenho reputação suficiente para comentar ainda. Você tentou definir um layout de 104 teclas em vez de 105 ou vice-versa? Em layouts de 105 teclas, há uma chave entre o deslocamento à esquerda e 'Z'. Se bem me lembro, este é o código-chave gerado pelo que seria a tecla til em um layout de 104 teclas.