Tanto quanto eu posso dizer de uma rápida pesquisa no Google, este é um laptop que foi lançado em 2006. Esse é um laptop de dez anos! Francamente, estou surpreso que tudo funcione.
O que você descreve parece um problema de hardware de algum tipo. Você pode tentar instalar o Windows para verificar se o problema também ocorre, mas o fato de acontecer em duas distribuições diferentes (embora muito semelhantes) já é um mau sinal. Além disso, isso parece depender se você estiver usando a bateria, e não em um dos componentes do sistema onde o driver provavelmente estaria fazendo a diferença, também sugere que este é um problema de hardware.
Eu tenho medo de não podermos ajudar você aqui. Os laptops têm uma expectativa de vida limitada e 10 anos estão bem além disso. Você provavelmente começará a ter mais problemas com o passar do tempo.