A configuração falha porque o ambiente tinha CC definido como algo como
ccache clang -Qunused-arguments -fcolor-diagnostics
ou possivelmente
CC=ccache clang
CFLAGS=-Qunused-arguments -fcolor-diagnostics
(embora a experiência mostre que pessoas que começam a colocar coisas extras em sua variável de ambiente CC tendem a ignorar CFLAGS ).
Para ver isso, leia o arquivo config.log :
configure:3141: result: GNU
configure:3212: checking for gcc
configure:3239: result: ccache clang -Qunused-arguments -fcolor-diagnostics
configure:3468: checking for C compiler version
configure:3477: ccache clang -Qunused-arguments -fcolor-diagnostics --version >&5
./configure: line 3479: ccache: command not found