Seu problema é claro. Você está misturando duas versões diferentes e incompatíveis do MySQL 5.6.
Uma delas é a versão do Kali Linux. Sua url diz kali-rolling, então isso pode não ser um lançamento. O outro parece ser uma versão upstream do MySQL (do mysql.com) para o Debian Wheezy (6.x).
Note que como um derivado Debian, o Kali inclui os mesmos pacotes que o Debian, mas as versões podem variar e ser facilmente incompatíveis. Não parece que sua versão do Kali seja compatível com o Debian Wheezy. Portanto, não é surpreendente que a tentativa de instalar essas duas versões diferentes simultaneamente esteja causando problemas.
Eu recomendo remover o URL mysql.com do seu sources.list
e manter os pacotes fornecidos pela sua distribuição.
Você também pode consultar a documentação de sua distribuição para determinar quais versões do Debian (se houver) são compatíveis com a versão do Kali que você está executando.
Por fim, observe que as tags HTML não são necessariamente para formatar o Markdown. Para formatar o código ou saída de código, simplesmente selecione o texto e pressione o botão de código (duas chaves). Ou você pode fazer isso manualmente movendo todos os 4 espaços do seu texto para a direita.