execute este comando
'ifconfig eth0 a.b.c.d netmask 255.255.255.0'
em que a.b.c.d
é o endereço IP que você deseja atribuir a essa interface e o valor da máscara de rede pode mudar dependendo da arquitetura da sua rede.
execute ifconfig eth0 up
Tenha em mente que, ao colocar duas interfaces de rede de um único servidor na mesma sub-rede, está solicitando problemas. Por isso, se o endereço IP da sua LAN estiver no mesmo intervalo que o endereço IP da sua WLAN, sugiro que NÃO faça isso. Mas a escolha é sua no final. Pode funcionar por um tempo, mas problemas intermitentes podem ocorrer, tornando a solução de problemas quase impossível.