Solução encontrada
chmod 1777 /var/mail
Meu mailer HP-UX funciona bem; Posso alcançar máquinas e enviar e-mails
e também excluir.
Mas ao sair do mailx
, depois de excluir as mensagens, eu obtenho
rmmail: cannot unlink /var/mail/myuser
Por quê?
Minhas permissões (sendmail é executado como usuário "sendmail")
$ ls -lhd /var/mail/
drwxrwxr-t 2 root sendmail 96 18 mar 18.41 /var/mail/
$ ls -lhd /var/mail/user
-rw-rw---- 1 user sendmail 0 18 mar 18.42 /var/mail/user