da sua captura de tela da ferramenta de discos, posso ver que você está tentando criar um volume físico lvm usando a partição estendida (/ dev / sda1), você não pode fazer isso porque uma partição estendida é apenas um contêiner para outra partições, neste caso, suas partições btrfs (/ dev / sda5) e swap (/ dev / sda6), mas não de um modo compatível com lvm. Esta é também a razão pela qual o lvmdiskscan não pode vê-lo.
A solução mais simples seria, após o backup dos dados, usar a partição com o sistema de arquivos BTRFS como seu volume físico lvm e criar um volume lógico dentro dele para restaurar os dados, supondo que não esteja muito cheio. O comando que você estava tentando executar seria então
sudo pvcreate /dev/sda5
A melhor escolha seria reparticionar o SSD (idealmente com uma GPT em vez da tabela de partição do MS-DOS, então você pode fazer muitas partições sem as limitações de hardware mais antigo que requer partições estendidas) para não usar a partição estendida . Isso não é essencial, pois você está usando o LVM, que permite ignorar essas limitações por causa de suas abstrações. Não reparticione se você precisar preservar um sistema operacional existente.
FYI, o btrfs é otimizado para muitos arquivos pequenos, como um servidor de e-mail, não é o sistema de arquivos mais eficiente para um diretório inicial. O ext4 pode ser uma escolha melhor, já que seu executor mais geral