Os glifos são exibidos como “colchetes” ([])

Question

Então eu instalei o FontAwesome a partir dos pacotes oficiais do Debian (jessie) ( fonts-font-awesome ) e usando um comando como

echo -e "\uf26b"   

me mostrará um colchete (ou como colá-lo no firefox, um ícone do Internet Explorer - > ). Estranho o suficiente, não funciona com urxvt, gnome-terminal e lemonbar , mas funciona com o firefox.
Alguma ideia do porquê? ( fc-cache -vf também não ajuda).

    

Answer 1

O problema é que o caracter não tem um significado padrão: ele está na área de "uso privado", o que significa que aplicativos diferentes podem (e fazem) interpretá-lo de maneiras diferentes.

Leitura adicional:

• Gráficos de código do Unicode.org (resultados)

  The character U+F26B is in one of the Private Use Areas (PUA).

  The interpretations of such characters are not specified in the Unicode Standard and their use may be determined by private agreement among cooperating users.

  Blank code charts with header information for PUA characters may be found at the following locations:

  http://www.unicode.org/charts/PDF/UE000.pdf
  http://www.unicode.org/charts/PDF/UF0000.pdf
  http://www.unicode.org/charts/PDF/U100000.pdf
  

• CÓDIGO DE UTILIZAÇÃO PRIVADA U + F26B