Descobriu o erro checksum . O tamanho de /usr/pkgsrc/distfiles/gtk+-3.16.7.tar.xz está em torno de 677KB , mas no site de FTP remoto há cerca de 18MB . Portanto, o arquivo não é baixado corretamente. Excluiu o arquivo local com rm /usr/pkgsrc/distfiles/gtk+-3.16.7.tar.xz e executou make fetch-list|sh novamente e, em seguida, make install clean . Problema resolvido. Mas não sei por que não recebi nenhuma mensagem de erro quando gtk+-3.16.7.tar.xz não pôde ser obtido corretamente.