Como você não especificou como comprou o sistema HP-UX, mas considerando seu status impopular no momento e não tendo adquirido e adquirindo um servidor HP-UX desta vez, tenho a impressão de que você tem ebay ou similar. Nesse caso, ele não veio com nenhum contrato de suporte de software, o qual você provavelmente precisará.
Existe um produto de software chamado ONCplus (computação em rede aberta), que provavelmente está instalado com uma versão anterior em sua máquina. execute o comando
swlist -l bundle | grep -i onc
e observe o número da versão. se for inferior a ONCplus B.11.31.19.1
, pode haver um problema seu e talvez seja necessário atualizar esse pacote, que, por sua vez, precisará de um contrato de suporte de software da HP