Tente inicializar no modo de manutenção ou login não-gráfico (provavelmente anexando "3" à linha do kernel) e tente atualizar dessa forma (se fosse um problema, as correções podem estar disponíveis agora).
Se não, você pode olhar os logs para ver o que deu errado (e reportar).