Parece que você estragou a configuração PATH (usada para localizar programas). Experimente, por exemplo sudo /usr/bin/vi ...
(ou seja, dê caminho completo para executáveis).
Você também pode tentar fazer login como root diretamente ou su
na conta.