Eu sugeriria o seguinte:
- comente os repositórios dotdeb;
- executar
apt-get update
; - execute
apt-show-versions
(do pacoteapt-show-versions
) e procure por qualquer coisa sinalizada como "mais recente que a versão no archive" (essa é a string exata usada para pacotes mais recentes que qualquer outro nos repositórios configurados).
Você pode então investigar os pacotes que você encontrou na última etapa, se houver, e decidir se vai fazer o downgrade para a versão em Jessie, ou continuar usando os repositórios dotdeb.