Isso é devido a uma fonte não reconhecida.
Veja a imagem abaixo para um guia sobre como alterar a fonte.
Ou, no texto:
- No Android Studio, vá para Arquivo > Configurações
- Em Configurações, vá para Aparência e comportamento
- Selecione o submenu Aparência
- Verifique a opção
Override default fonts
. - Defina a sua fonte substituída como
Ubuntu
com tamanho 15 (ou o que você preferir)