eu não tenho idéia de como, eu segui o mesmo procedimento - que eu estava usando anteriormente e fiz tudo de novo do zero (pode ser 6a ou 7a vez) e funcionou, mas suspeito que houve poucas atualizações no pacote juju dessa vez, o que pode ter resolvido o meu problema.