Se você seguir hdajackretask source , você pode ver que não cria nada além de um script na pasta temp e o executa com privilégios de root.
Eu sugiro começar com isso; errors.log pode ter alguma pista adicional.
E então: o arquivo reconfig existe em primeiro lugar? Porque é não criado mesmo se o kernel não tiver sido compilado com a opção CONFIG_SND_HDA_RECONFIG.
Por último, se isto ainda não lhe tiver sido informado, pode considerar ativar tracepontos . Por mais que eu não possa ver um raciocínio, enviando um comandos brutos é a última coisa possível.
Eles podem ser eventualmente interpretados com hda-decode-verbo contido em hda-emu:
git clone git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/tiwai/hda-emu.git
autoreconf -i
./configure --with-kerneldir=/path/linux-2.0
make install