Bem, se disser "Permissão negada", parece que você está tentando iniciar a coleta com um usuário que não tem permissão de gravação em /var/log/collectd.log.
depois de iniciar o serviço collectd (para monitorar as estatísticas do sistema), estou ficando abaixo exceptios - plugin do logfile: fopen (/var/log/collectd.log) falhou: Permissão negada alguma ideia?
Bem, se disser "Permissão negada", parece que você está tentando iniciar a coleta com um usuário que não tem permissão de gravação em /var/log/collectd.log.