1) houve um erro de sintaxe, este é o BOM:
lvconvert -v -m 1 --mirrorlog mirrored /dev/archivvg6/orau011archlv /dev/mpath/orau11db6_32gcc1 /dev/mpath/orau11db6_32gcc2 /dev/mpath/orau11db6_8gcc1 /dev/mpath/orau11db6_8gcc2
CC1 CC2 CC1 CC2
mas a página man realmente não fala sobre isso ..:)
2) 1 PE livre é necessário por PV! Então diminua o FS, então o tamanho do LV para liberar 4 MByte.