Parece que o fail2ban está bloqueando seus próprios acessos, seja para um limite baixo ou para algo diferente. No entanto, a melhor estratégia é adicionar suas próprias máquinas a uma lista de exceções, para que elas não sejam bloqueadas automaticamente pelo banimento.
No entanto, como vimos com o seu iptables, você está usando endereços residenciais que são propensos a mudar.
Como os endereços IP mudam com maior ou menor frequência, a melhor idéia é usar um serviço de DNS dinâmico. Existem vários, e alguns são gratuitos também. Através da execução de um binário ou de um script nas máquinas que usam seus serviços, um nome DNS dado por esse serviço é mapeado para essa máquina.
Aconselho a criação de uma conta com o link do FreeDNS Depois de criar uma conta, você pode criar entradas para cada máquina que irá mapeá-la para um novo domínio, como pc1.mooo.com, pc2.mooo.com, pc3.mooo.com. (Existem alguns domínios dos quais você poderá escolher) Quando você seleciona as páginas, elas também têm uma seção que explica como fazer a chamada para obter uma página.
Com isso, você poderá editar /etc/fail2ban/jail.conf
e modificar a linha:
ignoreip = 127.0.0.1/8 pc1.mooo.com pc2.mooo.com pc3.mooo.com
e depois
sudo service restart fail2ban