Isso realmente não é uma resposta, mas é uma sugestão:
De acordo com a Red Hat, o RHEL 5 está em "Production Phase 3", onde apenas correções de "Critical Impact Security" e "Critical Impact Bug" estão sendo implementadas e fica fora do suporte geral em 31 de março de 2017. . Eu trabalhei em lugares onde esse era todo um ciclo de compras.
Eu percebo (tendo trabalhado nesses tipos de ambientes) que nem sempre é possível fazer uma reinstalação, mas se o seu tempo e dados são valiosos, eu REALMENTE sugeriria gastar tempo para acelerar o RHEL 7, uma segunda máquina em funcionamento e configurada corretamente, depois migre seus dados. Isso permitirá que você planeje novamente os subsistemas de disco e organize tudo corretamente.
Eu teria colocado isso como um comentário, mas foi muito longo. Desculpa.