No Arch Linux, instale ttf-dejavu
Uma imagem vale mais que mil palavras:
Este é o fedora 20 rodando o LXDE usando o X2GOServer, com o cliente X2GO no windows. Eu estou em um VPS no ramnode.
Eu suponho que é um problema com a codificação, mas eu simplesmente não consigo descobrir como consertá-lo na linha de comando, e corrigi-lo do gui é praticamente impossível, já que eu não consigo ler nada.
No Arch Linux, instale ttf-dejavu
Tags fonts lxde x2go character-encoding