Ao lado do agente do usuário, os navegadores enviam alguns outros cabeçalhos http no processo de negociação, sendo um deles aceitar o idioma , ou seja,
Accept-Language=en-US
Parece que seu site se recusa a continuar exibindo conteúdo se não receber essas informações de cabeçalho.
Experimente xidel --header "accept-language=en-US"