Há uma necessidade de desativar a aceleração 3D para o convidado.
Ao digitar gnome-terminal no ubuntu guest cursor, o texto exibido muda periodicamente para a esquerda e, após 1 segundo, volta para a direita mostrando os caracteres inseridos.
Ao pressionar primeiro o console de abas, mostra os diretórios listados, mostrando o estado anterior (antes que a aba seja pressionada) por alguns segundos e depois mostra o estado correto.
As coisas ficam ainda piores do que usar o nano do editor de texto do console: depois de passar para on-line, o cursor de baixo realmente desloca duas linhas para baixo por alguns segundos e depois volta.
O texto introduzido no navegador e nas janelas GUI tem um atraso semelhante também.
A versão do Virtualbox é 4.3.30_debian
Eu também descobri que não há atraso na janela xterm não redimensionada. Depois que a janela xterm é redimensionada, o mesmo lag aparece lá.
Tags virtualbox debian ubuntu