Se o diretório pessoal ainda existir, você deverá fazer o backup, excluir a conta na qual não pode efetuar login, refazer a conta e substituir seu diretório pessoal pelo que você fez backup.
Realmente espero que isso ajude.
Estou no OS X 10.10.5
Tentei alterar o nome da minha pasta pessoal e da conta usando as instruções aqui . Eu os segui até o "T".
Eu fiz uma conta de administrador temporária para fazer a alteração do chamado temp. Depois de alterar o nome da conta, o diretório inicial e o nome completo, não consigo mais fazer login na minha conta antiga. Ainda está listado nas preferências do sistema, mas não tenho a opção de efetuar login na conta nas preferências do sistema. O que da? Eu até voltei e mudei a pasta pessoal, o nome da conta e o nome completo de volta para os valores originais sem sorte. Não fiz backup dos meus arquivos, mas parece que todos os meus arquivos ainda estão lá. Não consigo fazer login. Como posso voltar a essa conta?
Algo que acabou de passar pela minha cabeça é que eu tinha uma atualização de software pendente na minha conta antiga antes de reiniciar (acredito que queria atualizar para o El Capitan). É possível que minha conta antiga tenha executado essa atualização de software quando eu reiniciei e agora não consigo fazer login na conta devido a alguma incompatibilidade de software entre contas? Isso é possível?
Se o diretório pessoal ainda existir, você deverá fazer o backup, excluir a conta na qual não pode efetuar login, refazer a conta e substituir seu diretório pessoal pelo que você fez backup.
Realmente espero que isso ajude.
Tags osx