Como normalmente não entro como root, abri um LXTerminal e executei a variante sudo da linha de comando do Lucas Simon :
sudo apt install ibus && ibus-setup --xim
Este & amp; instalei alguns pacotes ibus , após os quais todos os meus acentos de teclas mortos funcionaram como planejado - não foram necessários outros passos, e nem precisei reiniciar nada.