Eu vejo muito material sobre isso, mas na maioria das vezes muito desatualizado em relação a um plugin do Tracker para o Thunderbird. Definitivamente não parece haver nada oficial.
Qual é a melhor / recomendada forma, se houver alguma, para que o Tracker pesquise meus e-mails do Thunderbird?