talvez tente
sudo shutdown -P now
Se isso funcionar, o problema está relacionado ao ambiente de área de trabalho que você está usando.
Meu Ubuntu 11.04 não será encerrado quando eu disser; em vez disso, ele reiniciará o computador.
talvez tente
sudo shutdown -P now
Se isso funcionar, o problema está relacionado ao ambiente de área de trabalho que você está usando.
Como esse problema pode advir de interações ruins entre o hardware, se você for tecnicamente habilitado, talvez queira descartar essa possibilidade inicializando o PC com o maior número possível de componentes desconectados.
Minha mãe teve exatamente o mesmo problema e, quando a atualizei para um novo PC há alguns meses, o problema prosseguiu. Acabei acompanhando até a placa PCI FaxModem. Quando removi isso, o sistema começou a desligar corretamente.
(E eu tenho certeza, quando a primeira vez que construímos a máquina, assumimos que era um bug da BIOS, porque mesmo o Windows sofria com isso)
Eu costumava ter esse problema com um PC antigo. Se bem me lembro, ele iria reiniciar se eu dissesse para desligar, mas se eu dissesse para reiniciar, então ele iria parar, mas não desligar. Foi um problema estranho de hardware e não me lembro se tentei corrigi-lo ou se aprendi a viver com ele.
Você deve registrar um bug no link , provavelmente usando o linux - genérico como o pacote. Forneça o máximo de detalhes que você puder, e talvez isso seja consertado.