As respostas a perguntas anteriores relacionadas a afinadores de TV também podem ser úteis para você:
Como procurar canais a cabo analógicos em um sintonizador USB DVB-T?
Can alguém me ajuda a fazer o trabalho do sintonizador de TV Kworld UB445-Q?
Dê uma olhada nisso, o TvTime e o MeTV estão funcionando muito bem na maioria das distros, até mesmo no leve.
A TV Time é a minha favorita, e atualmente eu a uso, que possui redimensionamento inteligente de imagens, tela cheia em vários formatos (PAL, NTSC, Widescreen, 4: 3, etc.). Eu não posso dizer para MeTV, mas tenho certeza que tem suas próprias características.
Boa sorte!