Os discos rígidos são limitados a 4 partições primárias. Felizmente para nós multi-booters, se você criar uma partição estendida, ela pode servir como um contêiner para partições primárias adicionais. O problema é que, como uma partição estendida conta como uma partição primária, se você já atingiu o limite, seria necessário remover uma partição e recriá-la em uma nova partição estendida. Como você disse que seu gerenciador de partições reclamou, parece que você atingiu esse limite. Então, meu melhor conselho é ver se você pode excluir e recriar com segurança uma das suas partições. Sua melhor opção pode ser fazer isso com a partição do Backtrack. Se você tiver um disco rígido extra, provavelmente poderá cloná-la e restaurá-la em uma nova partição dentro de sua partição estendida.
Infelizmente, essa é a única solução que conheço. Os caras mais experientes podem, provavelmente, dar mais algumas dicas, mas espero que isso seja útil, pelo menos por enquanto. Boa sorte para você!