"missing NTLDR" é uma mensagem de erro Windows (NTLDR é o pequeno programa que inicializa o Windows NT). Se o seu computador chegar à mensagem de erro, ele está sendo inicializado corretamente e não tem problemas, é apenas a instalação do Windows que está quebrada.
Portanto, o computador não é "não inicializável". Dependendo de quantos anos é "antigo", pode ser incapaz de inicializar a mídia de instalação diretamente, caso em que você pode apenas usar um disquete carregado com algo como SmartBootManager , que é capaz de inicializar os próprios CDs (não importa se o BIOS suporta CDs de inicialização ou não, o SBM tem sua própria implementação de El Torito (o padrão de CD inicializável)).
Você pode usar o SBM se tiver uma unidade de disquete. Eu tenho medo que o disquete do Windows 98 não seja de muita ajuda aqui (provavelmente há alguma maneira inteligente de inicializar um live CD a partir do MS-DOS, mas não será tão fácil quanto tentar o SBM).