Corrigi o lançamento do Skype e o problema de áudio da seguinte maneira:
Para executar o Skype pelo terminal : aponte para as bibliotecas i386, como mostrado abaixo
LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/i386-linux-gnu/ PULSE_LATENCY_MSEC=30 /usr/bin/skype
Para iniciar o Skype a partir do Dash: Edite o arquivo '/usr/share/applications/skype.desktop'
sudo YOUR_FAVORITE_EDITOR_HERE /usr/share/applications/skype.desktop
Alterar esta linha
Exec=env PULSE_LATENCY_MSEC=60 skype %U
para
Exec=env PULSE_LATENCY_MSEC=30 LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/i386-linux-gnu/ skype %U
Observação: alterei a latência de pulso para 30 de 60 para fazer o áudio funcionar e adicionei o LD_LIBRARY_PATH
Isto foi relatado para ainda funcionar com o Ubuntu 14.04.