Depende muito dos jogos que você deseja executar e do driver da sua placa gráfica.
O Ubuntu depende do Wine para executar o software nativo do Windows, o Wine emula um ambiente virtual enquanto permite que os programas acessem o hardware do seu sistema diretamente. O vinho não é perfeito e não roda tudo, para verificar se um aplicativo pode ser executado no Wine usando o Ubuntu, visite a página WineHQ
e procure o software que você deseja executar.
Se a sua placa gráfica pode usar o OpenGL e os drivers usados para a sua placa estão instalados e ativos, então não deve haver um grande problema lá. Novamente, depende do hardware que você instalou e do driver que você vai usar.
Embora o Wine seja o backend que permite que você jogue no Ubuntu, alguns truques podem ser necessários para executar alguns programas / jogos, os desenvolvedores facilitaram a instalação desse software usando um frontend para o Wine, um dos esses são PlayOnLinux
.
O que você faz é escolher o aplicativo de uma lista que deseja instalar no seu sistema Ubuntu, o POL então aplicará qualquer outro aplicativo necessário em uma garrafa de vinho e depois instalará o aplicativo em si, na maioria das vezes é tudo o que é necessário.
PlayOnLinux (clique no link) é provavelmente a maneira mais fácil e gratuita de instalar o software Windows no seu sistema Ubuntu.
Nada é 100% prof usando Wine, então a maneira mais fácil de testar se um aplicativo é executado em seu sistema Ubuntu é realmente tentar. Ambas as aplicações que você deu como exemplo em sua execução e que tem um bom suporte no Wine, não deve ser preciso muito esforço para instalá-las em seu sistema.