O problema é exatamente o que diz. Descompactar não pode encontrar a linha de código que sinaliza o fim do arquivo, então:
- O arquivo está corrompido.
- Não é um arquivo .zip.
- Existem mais de 1 partes no arquivo, mas isso não parece possível para mim. Você deve tentar o outro espelho também. Funcionou para mim.
P.S. Observe como o programa é feito para o Windows. Então você precisa do Wine (do link ou do Ubuntu Software Center) para executá-lo.