Agora que o LibreOffice 5 está fora, podemos esperar uma atualização em breve? Estou usando o 4.2.8.2 agora no Ubuntu 14.04 LTS e posso obter a atualização diretamente, mas preferiria as atualizações via sistema automático Ubuntu.
A equipe de empacotamento do LibreOffice oferece PPAs para várias versões e backports do LibreOffice. Você pode instalar o ramo estável mais recente (atualmente 6.0) deste PPA:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt update
sudo apt upgrade
Antes de mais nada, você deve saber que a versão que está executando ( 4.2.*.* ) foi testada para a versão 14.04 LTS e eu não recomendo que você atualize para a próxima versão.
Mesmo se você quiser fazer upgrade, você pode alternativamente obtê-lo do terminal fazendo o seguinte:
Primeiro, adicione este ppa ppa:libreoffice/ppa digitando no terminal:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
Em seguida, digite
sudo apt-get update && apt-get dist-upgrade
Você é bom para ir:)