A mesma coisa aconteceu com a minha quando atualizei o Mate para 17.10.
Eu fui ao sistema - > Preferências - > Olhar e sentir - > Suporte de Idiomas.
Eu já havia selecionado o inglês (UK) como meu idioma de menu / windows. Então, na primeira abertura, fui solicitado a atualizar, o que fiz.
Minha intenção, e o que eu passei a fazer, foi mudar o "sistema de método de entrada do teclado" de "XIM" para "Nenhum". Reinicializou, e isso pareceu limpar a mensagem de erro no login, sem quaisquer outros efeitos negativos - até agora!
Minha lógica ... Eu não tenho o ibus na minha máquina e não vejo a necessidade para isso se eu não precisar de fontes exóticas. Meu gerenciador de exibição padrão é o lightdm, então isso traria a primeira condição no arquivo 21_ibus.rc, levando-me para a linha 6, que parece desabilitar o modo IBUS_SYNC e forçar o XIM. Novamente, não instalando o ibus, então não posso usar o ibus-deamon, portanto não posso ter a opção XIM - então eu mudei a opção de teclado, como indicado acima, e isso pareceu funcionar.
Para fazer isso no KDE, abra um terminal e digite
im-config -n none
Suspeito que seja um pequeno problema de configuração, mas gostaria de saber se existe uma solução mais robusta.