Basta ir a "ferramentas" e selecionar "efeitos e filtros". Em "Efeitos de áudio", vá para "spatializer" e habilite-o. agora tente ouvir essa faixa novamente.
Provavelmente, esse problema desaparecerá depois disso. Você também pode levá-lo para mono se isso funcionar para você.