Encontrei este problema depois de atualizar o Samba esta manhã e encontrei uma resposta que funcionou aqui:
O Samba mudou a capacidade de seguir links simbólicos devido a um problema de segurança:
Para contornar a mudança, você pode tentar isso:
Adicione as seguintes linhas à seção [global] de smb.conf
:
follow symlinks = yes
wide links = yes
unix extensions = no
Em seguida, reinicie o serviço samba:
sudo service smbd restart