Você tem o antigo pacote indicator-ubuntuone e o novo indicator-sync também. Remova o pacote indicator-ubuntuone executando sudo apt-get purge indicator-ubuntuone e reinicie sua sessão para que ela desapareça.
O indicator-sync é o novo indicador de sincronização do sistema e o único indicador oficialmente suportado para o Ubuntu One.
o que eu quero dizer?