"O OpenOffice decidiu não ter uma curva de aprendizado"
As suítes de escritório OpenOffice.org e LibreOffice mantiveram uma interface tradicional que a maioria dos usuários (deles ou qualquer outro pacote de escritório) provavelmente achará familiar e fácil de usar, sem ter que aprender ou se acostumar com isso primeiro .
Por outro lado, alguns outros pacotes de escritório, incluindo versões mais recentes do Microsoft Office, implementaram alterações substanciais na interface, muitas vezes de novo e de novo em cada versão. Essas mudanças introduzem alguns benefícios substanciais, mas ao custo de confundir os usuários e fazê-los aprender algo novo. Aprender coisas novas é ótimo, mas a maioria das pessoas não usa processadores de texto e softwares de planilhas por conta própria .
Apesar de garantir que os usuários continuem migrando do Microsoft Office seja uma consideração substancial para o desenvolvimento do OpenOffice.org e do LibreOffice, vale a pena observar que esses pacotes de escritório não alteraram deliberadamente suas interfaces para espelhar as mais recentes. Interfaces do Microsoft Office. É mais importante que os usuários do OpenOffice.org e LibreOffice consigam usar o OpenOffice.org e o LibreOffice sem interrupções, do que para pessoas que usaram apenas novas versões do Microsoft Office para poder mudar para elas sem precisar descobrir nada.
Felizmente, as interfaces OpenOffice.org e LibreOffice são projetadas razoavelmente intuitivamente e estão bem documentadas (com materiais de ajuda muito bons), então as pessoas que usaram apenas suítes de escritório com interfaces diferentes devem ser capazes de aprender a usá-las sem muita dificuldade, mesmo daqui a muitos anos.
"O Firefox tenta fazer com que as páginas escritas em 1995 se pareçam com 1995,"
O navegador da web Firefox está escrito de forma a manter a compatibilidade retroativa, tanto quanto possível, com conteúdo antigo da web. As páginas da web antigas não só devem ser carregadas e funcionarem tão bem quanto os navegadores atuais quando as páginas foram criadas, mas devem fazê-lo perfeitamente (sem que o usuário tenha que habilitar qualquer tipo de "modo de compatibilidade") e devem procurar o mais perto possível do que costumavam parecer ... ou, pelo menos, o mais próximo possível da aparência das versões anteriores do Firefox.
"O Windows não é um Linux pobre".
O inverso é intencional ("O Linux não é o Windows de um homem pobre"), ou esta afirmação não é clara e precisa ser modificada e / ou explicada posteriormente. De qualquer maneira, isso provavelmente deve ser reportado como um bug na documentação da comunidade do Ubuntu . Talvez você esteja disposto a fazer isso? De qualquer forma, se esperarmos por mais algumas respostas aqui, talvez possamos obter mais informações sobre o que pode ser pretendido por essa declaração, o que poderia ajudar no relato do bug.
EDIT: Tem havido uma grande especulação em comentários e respostas sobre o que "Linux não é o Windows de um homem pobre" significa. Várias ideias periféricas semelhantes, mas em última análise diferentes, foram propostas. Eu acho que isso mostra ainda mais strongmente que esta frase não é clara, e que sua forma atual na documentação para iniciantes constitui um bug.