Como @dufte apontou em seu comentário à pergunta, pymorph não existe nos repositórios do Ubuntu. No entanto, pymorph existe no PyPI. A melhor maneira de instalar pymorph é usar pip dentro de um virtualenv; Eu evitaria usar sudo pip porque é melhor obter apt gerenciando seus pacotes de sistema e não deixar pip interferir nisso. Supondo que você esteja usando o Ubuntu 16.04 e o Python 2, o código para instalar o pymorph é:
sudo apt update
sudo apt install virtualenv
cd ~/<desired directory> # cd to desired directory
virtualenv venv # create virtualenv named venv for Python 2
source venv/bin/activate # activate virtualenv
pip install -U pip # upgrade pip
pip install pymorph
Se você estiver usando versões mais antigas do Ubuntu, substitua apt por apt-get . Se você quiser usar o Python 3, substitua virtualenv venv por virtualenv venv -p python3 .