Conforme escrito nesta lista de discussão do Debian :
É um problema com o Trelby: link
Parece que foi corrigido, mas nenhum novo pacote foi criado.
Você pode querer denunciar um bug para o desenvolvedor do Trelby e, de preferência, Peça-lhes para listar os requisitos para o pacote também. "Ubuntu / Debian" não te diz muito.
Você também pode considerar compilá-lo a partir do código-fonte.